Privacy Policy · English version below
Última actualización: 27 de agosto de 2026
iSpeak! está desarrollada y mantenida por Ken Zangelin, en España. El servidor que guarda los datos es famzang.com, gestionado por la misma persona. Para cualquier cuestión relacionada con esta política o con tus datos: admin@famzang.com.
Un «iSpeaker» es la persona que utiliza la aplicación para comunicarse, y con frecuencia es menor de edad. Sus datos los introduce siempre una persona adulta responsable — madre, padre, tutor legal o profesional.
Cuando una sincronización falla, la aplicación registra qué ocurrió: la hora, qué la provocó, el resultado, y cuánto tardó. Nunca se registra el contenido de una tarjeta, ni un texto, ni una imagen, ni una grabación. Sirve exclusivamente para encontrar errores y se borra a los 30 días.
Todo se guarda en famzang.com, un servidor propio situado en Europa. Los datos de cada iSpeaker viven en su propia base de datos, separada de las demás.
Para que una tarjeta hable, su texto se convierte en voz. Esto ocurre de dos maneras: mediante el motor de síntesis de voz de tu propio dispositivo Android (normalmente el de Google), o mediante un servicio de voz alojado en famzang.com. En el primer caso, el texto de la tarjeta se entrega al motor del dispositivo, y su tratamiento se rige por la política de privacidad del fabricante del motor. Es el mismo mecanismo que utiliza cualquier aplicación Android que hable.
iSpeak! es una herramienta de comunicación aumentativa y alternativa, y la persona que la utiliza es a menudo un niño o una niña. La cuenta pertenece siempre a una persona adulta: es quien crea el perfil, quien sube las fotos y quien decide qué otras personas forman parte del círculo. No se pide ningún dato directamente a un menor, y la aplicación no tiene chat, ni foros, ni ninguna forma de contacto con desconocidos.
El tratamiento se basa en el consentimiento de la persona adulta titular de la cuenta (artículo 6.1.a del RGPD), que se presta al crear la cuenta y al introducir cada dato. No hay ningún otro fin: los datos existen para que la aplicación funcione, y para nada más.
Hay que decirlo con claridad: que una persona utilice una herramienta de comunicación aumentativa puede revelar que tiene una discapacidad, y el RGPD considera esa información como datos de salud, de categoría especial (artículo 9). Por eso el tratamiento se apoya en el consentimiento explícito de la persona adulta responsable (artículo 9.2.a), y por eso estos datos no se venden, no se ceden, no se utilizan para publicidad ni para analítica, y no salen del servidor propio salvo hacia los teléfonos del propio círculo.
El consentimiento puede retirarse en cualquier momento borrando la cuenta (Ajustes → Cuenta → Eliminar Cuenta, o escribiendo a admin@famzang.com). Retirarlo no afecta a la licitud del tratamiento anterior.
Cuando una logopeda u otra profesional utiliza iSpeak! en su trabajo, es esa profesional —o la familia— quien decide qué datos se introducen; famzang.com se limita a alojarlos y a mostrarlos a las personas del círculo.
Los tableros, tarjetas, imágenes y grabaciones se conservan mientras la cuenta exista, porque son justamente lo que la persona usuaria necesita conservar. Los registros de diagnóstico se borran a los 30 días. Al borrar la cuenta, se borra todo.
Hay dos caminos, y ambos borran lo mismo:
La eliminación borra la cuenta, los perfiles de los que seas la única persona responsable, y sus tableros, tarjetas, imágenes y grabaciones. Es irreversible.
Bajo el RGPD tienes derecho a acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, limitar su tratamiento y obtener una copia. Escribe a admin@famzang.com.
Si esta política cambia, se actualizará esta página y se modificará la fecha de arriba.
Last updated: 27 August 2026
iSpeak! is developed and maintained by Ken Zangelin, in Spain. Data is stored on famzang.com, a server run by the same person. For anything about this policy or your data: admin@famzang.com.
An "iSpeaker" is the person using the app to communicate, and is often a child. Their information is always entered by a responsible adult — a parent, guardian or professional.
When a sync fails, the app records what happened: the time, what triggered it, the outcome, and how long it took. No card content is ever recorded — no text, no image, no recording. It exists only to find bugs and is deleted after 30 days.
Everything is stored on famzang.com, a self-hosted server in Europe. Each iSpeaker's data lives in its own database, separate from the others.
To make a card speak, its text is turned into speech. This happens either through your Android device's own text-to-speech engine (usually Google's) or through a speech service hosted on famzang.com. In the first case the card's text is handed to the device's engine, and its handling is governed by that engine vendor's privacy policy. This is the same mechanism used by any Android app that speaks.
iSpeak! is an augmentative and alternative communication tool, and the person using it is often a child. The account always belongs to an adult, who creates the profile, uploads the photographs and decides who else is in the circle. No information is requested from a child directly, and the app has no chat, no forums and no way to be contacted by strangers.
Processing rests on the consent of the adult who owns the account (GDPR Article 6(1)(a)), given when the account is created and again with every detail entered. There is no other purpose: the data exists so the app can work, and for nothing else.
It should be said plainly: the fact that someone uses an augmentative communication tool can reveal that they have a disability, and the GDPR treats that as health data — a special category (Article 9). Processing therefore rests on the explicit consent of the responsible adult (Article 9(2)(a)), and it is why this data is never sold, never passed on, never used for advertising or analytics, and never leaves our own server except to the phones in the same circle.
Consent can be withdrawn at any time by deleting the account (Settings → Account → Delete Account, or by writing to admin@famzang.com). Withdrawing it does not affect the lawfulness of processing carried out beforehand.
Where a speech therapist or other professional uses iSpeak! in their work, it is they — or the family — who decide what is entered; famzang.com only stores it and shows it to the people in that circle.
Boards, cards, images and recordings are kept for as long as the account exists, because they are precisely what the user needs to keep. Diagnostic records are deleted after 30 days. Deleting the account deletes everything.
Deletion removes the account, any profiles for which you are the only responsible adult, and their boards, cards, images and recordings. It cannot be undone.
Under the GDPR you have the right to access your data, correct it, delete it, restrict its processing and obtain a copy. Write to admin@famzang.com.
If this policy changes, this page is updated and the date above changes with it.